#課程#105上何致和小說與習作 | 全台葬儀社評價

2017年1月25日—【課程名稱】小說與習作，【修課學年】105上，【開課系所】中文系文藝組大三選修，【授課老師】何致和，【推薦指數】5/5分，▻評分方式， ...

【課程名稱】小說與習作 【修課學年】105上 【開課系所】中文系文藝組大三選修 【授課老師】何致和 　 【推薦指數】5/5 分 　 ► 評分方式 老師教學很認真，而且超準時上下課的，一打上課鐘老師絕對出現在教室裡哈哈哈。每個禮拜都會上一篇短篇國外的小說，英美、法或俄國的都有，但當然都是給我們中譯讀本啦～老師都會上傳到教材區這樣，同學再自行預習。老師的教學方式我覺得會讓我好像重讀了那篇小說，因為專業人的觀點往往都不同啊～而且老師以前做過出版社的翻譯工作，有時候中譯本翻譯的非常不通順也會被老師挑出來比較，聽他上課完全不無聊非常有趣喔～像在聽故事一樣！有些翻譯小說的情節或背景不是看中譯能看出來的，有老師帶著同學讀著真的很重要。 　 ► 考題與作業型式 考試方式都是開書考，三題申論，老師不會透露考題，但真的只要有讀懂小說都一定會寫喔！考試分數給得很大方。 期末給分方式期中、期末、出席各佔30%，每次上課會簽到。 　 ► 其他補充 基本上每個禮拜都會閱讀一篇短篇小說，如果讀小說會非常痛苦的建議不要選。