紫花酢漿草@ 一個人與花草的生活 | 全台葬儀社評價

學名-OxaliscorymbosaDC.英名-LavenderSorrel、VioletWood-sorrelOxalis.別名-大號鹽酸草、大酸味草、紅花酢漿草、銅錘 ...

(花)

  在還沒拍她的時候  心裡一直在反芻「酢漿草」這三個字的含意  該如何說她呢

紫花酢漿草是一種很常見的野花  怎麼野就怎麼美  這樣的美麗讓我們無庸置疑

關於酢漿草的「酢」  曾經問了三位同事「酢」字如何唸  發音理所當然都與心裡的答案相符

您呢  也唸「酢」ㄗㄨㄛˋ對吧  如果說這個發音運用在這植物上是錯的  想必大家也一頭霧水吧

在漢字的語言學當中  大家都知道有所謂的破音字  也就是一個字當二個用  但含意卻不同

有句話說「酬酢往來」意思為主客互相敬酒  主人敬客叫「酬」  客人還敬叫作「酢」

在市場有種調理食品的東西叫做「工研酢」  在這裡「酢」發音與「醋」字相同

「醋」也就是「酸」的意思  葉子沾鹽巴吃又稱為「鹽酸草」 竟也與閩南語有相同之意

發現了嗎  從小陪伴我們長大的紫花酢(ㄘㄨˋ)漿草  我們居然一直叫錯她的名字 

怪不得她老是羞著臉時而不理不睬的下垂模樣  實有委屈之感 

而屬名 Oxalis 拉丁文的含意也來至於「酸」  因為本身也具有草酸(Oxalic acid)

大部分的酢漿草都來至於南非  而紫花酢漿草也不例外的為其中一員之一

台灣全島幾乎從低到海拔都可見到她的美麗身影  住家的花盆、路旁、荒地  她總是能無憂的生長 

倒心形的葉片在夜間或陰雨天具有睡眠運動  老一輩的長者稱為「隔夜合」

大多數人...